Meistri eri
Esmaspäev, 21 August 2023 08:40
Eestikeelsetes juriidilistes tekstides silma hakkavad keelevead, 3
Jätkame juriidilistes tekstides sageli esinevate vigade teemal ja selgitame, kuidas on õige.
Juurdepääs käesolevale materjalile on finants- ja õigusajakirja RUP tellijatel.
Neljapäev, 13 Juuli 2023 07:53
Eestikeelsetes juriidilistes tekstides silma hakkavad keelevead, 2
Jätkame juriidilistes tekstides sageli esinevate vigade teemal ja selgitame, kuidas on õige.
Juurdepääs käesolevale materjalile on finants- ja õigusajakirja RUP tellijatel.
Esmaspäev, 29 Mai 2023 09:19
Eestikeelsetes juriidilistes tekstides silma hakkavad keelevead, 1
Täpne sõnakasutus ja selge mõte on keeles eluliselt oluline. Ning seda iseäranis juriidilistes tekstides, kus iga termin, iga punkt ja koma on kaalul, sest muidu võib olla “kuri karjas”. Kui tead, milliste keelereeglite vastu juriidilistes tekstides enim eksitakse, on lihtsam vigu ära hoida, märgata ja parandada. Enamlevinud vead pani kirja tõlkebüroo Eiffel.
