Lühikokkuvõtted
Esmaspäev, 09 September 2024 02:49
Ametiühingud: õigusaktide tõlkimisega jätkamine vene keelde kaitseb töötajaid
Ametiühingud leiavad, et tööga seotud õigusaktide tõlkimisega jätkamine vene keelde kaitseb töötajaid tööandja omavoli eest.
Esmaspäev, 12 Jaanuar 2015 10:16
Sellest aastast on kõik Eesti seadused inglise keeles kättesaadavad
2014. aastal lõppes neli aastat kestnud projekt, mille käigus tõlkisid vandetõlgid justiitsministeeriumi koordineerimisel kõik Eesti seadused inglise keelde.
Reede, 02 Jaanuar 2015 12:35
Sellest aastast saab ametlikke tõlkeid teha vaid vandetõlk
Aasta algusest jõustunud vandetõlgi seaduse sätete järgi antakse ametlike tõlgete tegemise pädevus keelesuunal eesti keelest võõrkeelde üle vandetõlkidele.
Esmaspäev, 25 August 2014 11:30
Äridokumentide tõlkimisest, 1. osa
Äridokumendid on nagu firma visiitkaart – nende alusel teevad kliendid ja äripartnerid sageli ettevõtte kohta otsuseid.
